Примеры употребления "höre" в немецком с переводом "escuchar"

<>
Ich höre seinem Solovortrag zu. Estoy escuchando su recital.
Schweige und höre zu, Junge! ¡Cállate y escucha, niño!
Ich höre jede Nacht Radio. Yo escucho radio todas las noches.
Ich höre jeden Abend Radio. Yo escucho radio todas las noches.
Ich höre gerne klassische Musik. Me gusta escuchar música clásica.
Ich höre gerade ein Lied. Estoy escuchando una canción.
Sei still und höre zu! Cállate y escucha.
Ich höre Klassische Musik sehr gerne. Me gusta mucho escuchar música clásica.
Ich höre mir ein Lied an. Estoy escuchando una canción.
Ich höre in meiner Freizeit oft Radio. A menudo escucho radio en mi tiempo libre.
Ich lerne oft während ich Musik höre. Yo frecuentemente estudio mientras escucho música.
Ich höre ab und zu von ihr. De vez en cuando escucho de ella.
Beim Lernen höre ich mit Kopfhörern Musik. Cuando estudio, escucho música con auriculares.
Ich höre gerade den neusten Song von Björk. Estoy escuchando la última canción de Björk.
In der Nacht höre ich das Geräusch zerberstender Fensterscheiben. A la noches escucho ruido de vidrios rompiéndose.
Wenn ich diese Melodie höre, muss ich an meine Studienzeit denken. Cuando escucho esta melodía, no puedo dejar de pensar en mis años de estudiante.
Ich höre, dass 'ne Menge Mädchen an diesem Strand Bikinis tragen. Escuché que muchas chicas usan bikinis en esa playa.
Wenn ich dieses Lied höre, erinnere ich mich immer an meine Schulzeit. Cuando escucho esta canción siempre recuerdo mis tiempos de la escuela.
Wenn ich dieses Lied höre, denke ich an die Zeit, als ich jung war. Yo me acuerdo de mi juventud cuando escucho esa música.
Hast du seine Nachricht gehört? ¿Escuchaste su mensaje?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!