Примеры употребления "gestern" в немецком с переводом "anoche"

<>
Gestern Abend habe ich gespien. Vomité anoche.
Es regnet schon seit gestern Abend. Está lloviendo desde anoche.
Das Konzert gestern Abend war enttäuschend. El concierto de anoche fue decepcionante.
Es gab fünf Brände gestern Abend. Hubo cinco incendios anoche.
Warst du gestern Abend zu Hause? ¿Estuviste en casa anoche?
Gestern nacht bin ich spät angekommen. Anoche llegué tarde.
Warst du das gestern Abend im Fernsehen? ¿Eras tú anoche en televisión?
Er schenkte ihr gestern Nacht einen Verlobungsring. Él anoche le dio a ella un anillo de compromiso.
Ich habe gestern Nacht von dir geträumt. Soñé contigo anoche.
Ich habe das Buch gestern Abend gelesen. Anoche leí el libro.
Das Buch hat gestern noch da gelegen. El libro aún estaba puesto ahí anoche.
Sie hat gestern Nacht ein Kochbuch gelesen. Ella leyó anoche un libro de cocina.
Mir wurde gestern Abend mein Auto gestohlen. Anoche me robaron el coche.
Wart ihr das gestern Abend im Fernsehen? ¿Eran ustedes anoche en televisión?
Wann bist du gestern zu Bett gegangen? ¿A qué hora te acostaste anoche?
Ich habe gestern Abend einen Liebesbrief geschrieben. Anoche escribí una carta de amor.
Hast du gestern nacht die Tür offen gelassen? ¿Tú dejaste la puerta abierta anoche?
Gestern Abend bin ich bei laufendem Fernseher eingeschlafen. Anoche me dormí con el televisor encendido.
Gestern Abend haben wir den Präsidenten im Fernsehen reden gehört. Anoche nosotros hemos escuchado las palabras del presidente en la televisión.
Gestern nacht war es so heiß, dass ich nicht gut schlafen konnte. Anoche hizo tanto calor que no pude dormir bien.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!