Примеры употребления "geht spazieren" в немецком с переводом на испанский

<>
Amüsiert euch gut, Kinder, während ich weg bin; geht spazieren oder bleibt vor dem Haus, ganz wie ihr wollt. Divertíos en mi ausencia, mis pequeños; dad un paseo o quedaos delante de la casa, como queráis.
Estella und ich gehen spazieren. Estella y yo nos vamos de paseo.
Dürfen wir Ihnen beim Spazierengehen Gesellschaft leisten? ¿Podemos acompañaros en vuestro paseo?
Ich liebe es, im Regen spazieren zu gehen. Me gusta pasear bajo la lluvia.
Lass uns nach dem Essen am Strand spazieren gehen. Demos un paseo por la playa después de comer.
An einem heißen Tag mag ich im Wald spazieren zu gehen. En los días calurosos me gusta pasear en el bosque.
Mein Vater geht jeden Morgen spazieren. Mi padre sale a pasear cada mañana.
Er geht gerne alleine spazieren. A él le gusta ir a pasear solo.
Sie geht manchmal im Park spazieren. Ella va a pasear al parque a veces.
Er geht jeden Morgen mit seinem Hund spazieren. Él pasea a su perro cada mañana.
Sie geht regelmäßig jeden Morgen eine Stunde spazieren. Cada mañana ella sale regularmente a pasear por una hora.
Davon geht die Welt nicht unter. No se acaba el mundo por eso.
Am Abend gehe ich mit dem Hund spazieren. Al atardecer paseo con el perro.
Sie geht nächste Woche nach Frankreich. Ella irá a Francia la semana próxima.
Gewöhnlich ging ich früh morgens spazieren. Solía pasear por la mañana temprano.
Diese Rechnung geht nicht auf. Estos cálculos no calzan.
Darf ich draußen spazieren gehen? ¿Puedo salir a caminar?
Tom hofft, dass es Mary rasch besser geht. Tom espera que Mary se recupere pronto.
Ich gehe in einem Park spazieren. Me paseo por un parque.
Wie geht es deiner Schwester? ¿Cómo está tu hermana?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!