Примеры употребления "fremdsprache" в немецком

<>
показать все
Man muss wenigstens eine Fremdsprache lernen. Uno tiene que aprender al menos una lengua extranjera.
Eine Fremdsprache zu lernen, ist schwierig. Aprender una lengua extranjera es difícil.
Es ist schwierig, eine Fremdsprache zu lernen. Aprender una lengua extranjera es difícil.
Übung ist die einzige Methode, um eine Fremdsprache zu meistern. La práctica es el único método que hay para dominar una lengua extranjera.
Für die anderen 600 Millionen Menschen ist Englisch entweder Zweit- oder Fremdsprache. Para los otros 600 millones de personas, el inglés es o una segunda lengua, o una lengua extranjera.
Ich lerne gerade zwei Fremdsprachen. Estoy aprendiendo dos lenguas extranjeras.
Ich finde Fremdsprachen sehr interessant. Encuentro las lenguas extranjeras muy interesantes.
Noch nie mochte ich die Art, wie Fremdsprachen in der Schule gelehrt werden. Nunca me ha gustado la forma de enseñar las lenguas extranjeras en la escuela.
Wenn ich an der Universität aufgenommen werde, hoffe ich, zwei Fremdsprachen sprechen lernen zu können. Si puedo entrar en la universidad, espero aprender a hablar dos lenguas extranjeras.
Warum studierst du eine Fremdsprache? ¿Para qué estudias un idioma extranjero?
Wozu lernst du eine Fremdsprache? ¿Para qué estudias un idioma extranjero?
Eine Fremdsprache zu lernen macht Spaß. Aprender un idioma extranjero es divertido.
Wenige Menschen sprechen eine Fremdsprache perfekt. Poca gente puede hablar un idioma extranjero a la perfección.
Es ist nicht leicht, eine Fremdsprache zu erlernen. No es fácil aprender un idioma extranjero.
Es dauert Jahre, bis man eine Fremdsprache beherrscht. Lleva años dominar un idioma extranjero.
Es wird oft gesagt, dass es der beste Weg ist, eine Fremdsprache zu lernen, wenn man in das Land geht, wo sie gesprochen wird. A menudo dicen que la mejor manera de aprender un idioma extranjero es viajar al país donde se habla.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ