Примеры употребления "frau" в немецком с переводом на испанский

<>
Ich hörte eine Frau schreien. Oí gritar a una mujer.
Meine Frau wird mich totschlagen. Mi esposa va a matarme.
Frau Crouch, haben Sie Arbeit? Señora Crouch, ¿tiene usted empleo?
Als ich Frau Marie Allwissend kennenlernte, hielt es ich es für wahrscheinlich, das sie früher von hier wegkommen würde als ich. Cuando conocí a doña María Sabelotodo, me pareció probable que ella se marcharía de aquí antes que yo.
Die Frau trinkt jetzt Wasser. Ahora la mujer está bebiendo agua.
Wie geht es meiner Frau? ¿Cómo está mi esposa?
Er sagte der Frau hallo. Le dijo hola a la señora.
Die Frau bürstet ihr Haar. La mujer se cepilla el pelo.
Seine Frau lehrt mich Italienisch. Su esposa me enseña italiano.
Frau Smith ist unsere Englischlehrerin. La señora Smith es nuestra profesora de inglés.
Das ist Edita, meine Frau. Ésta es mi mujer, Edita.
Meine Frau ist eine Ärztin. Mi esposa es doctora.
Frau Kanda rennt sehr schnell. La señora Kanda corre muy rápido.
Du brauchst wirklich eine Frau. Realmente necesitas a una mujer.
Meine Frau wird mich umbringen. Mi esposa va a matarme.
Frau Wood war eine hervorragende Köchin. La señora Wood era muy buena cocinera.
Seine Frau ist unsere Italienischlehrerin. Su mujer es nuestra profesora de italiano.
Seine Frau kommt aus Kalifornien. Su esposa viene de California.
Wie geht es Ihnen, Frau Jones? ¿Cómo está usted, señora Jones?
Die Frau hat etwas Obst. La mujer tiene un poco de fruta.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!