Примеры употребления "Señora" в испанском с переводом на немецкий

<>
Переводы: все22 frau19 dame3
¿Cómo está usted, señora Jones? Wie geht es Ihnen, Frau Jones?
La señora Smith es una anciana. Frau Smith ist eine ältere Dame.
Señora Crouch, ¿tiene usted empleo? Frau Crouch, haben Sie Arbeit?
La ópera no termina hasta que cante la señora gorda. Die Oper ist nicht vorbei, bevor die fette Dame singt.
Esta es la señora Curtis. Dies ist Frau Curtis.
Señora Ionescu, me gustaría preguntarle algo. Frau Ionescu, ich würde Sie gern etwas fragen.
Señora Ionescu, querría hacerle una pregunta. Frau Ionescu, ich würde Ihnen gern eine Frage stellen.
La señora Kanda corre muy rápido. Frau Kanda rennt sehr schnell.
Le dijo hola a la señora. Er sagte der Frau hallo.
La señora Wood era muy buena cocinera. Frau Wood war eine hervorragende Köchin.
No, no entiendo a la señora Kunze. Nein, ich verstehe Frau Kunze nicht.
La señora Smith es nuestra profesora de inglés. Frau Smith ist unsere Englischlehrerin.
Esa señora te miró raro cuando dijiste eso. Diese Frau hat dich seltsam angeschaut, als du das gesagt hast.
La señora Ogawa es muy buena en el tenis. Frau Ogawa ist wirklich gut im Tennis.
Describiría a la señora Maier como una mujer muy emancipada. Ich würde Frau Maier als eine sehr emanzipierte Frau beschreiben.
El señor y la señora West están de viaje de bodas. Herr und Frau West sind auf Hochzeitsreise.
El señor y la señora West están de luna de miel. Herr und Frau West sind auf Hochzeitsreise.
El señor y la señora N. vendrán a visitarnos esta noche. Herr und Frau N. kommen heute Abend zu uns.
Vi a una señora atravesar la puerta sin enseñar su boleto. Ich sah eine Frau durch das Tor gehen, ohne ihr Ticket zu zeigen.
El señor y la señora West están en su luna de miel. Herr und Frau West sind in den Flitterwochen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!