Примеры употребления "fängt" в немецком с переводом на испанский

<>
Er nahm die Gitarre und fing an zu spielen. Cogió la guitarra y empezó a tocar.
Kannst du Sashimi aus diesem Fisch machen, den ich gerade gefangen habe? ¿Puedes hacer sashimi de este pez que acabo de coger?
Es fängt an zu regnen. Está empezando a llover.
Der Virus fängt an zu mutieren. El virus está empezando a mutar.
Das Virus fängt an zu mutieren. El virus está empezando a mutar.
Es fängt halb sieben an. Comienza a las 6:30 horas.
Weltverbesserung fängt zu Hause an. Mejorar el mundo parte por casa.
Wann fängt dein Sommerurlaub an? ¿Cuándo comienzan tus vacaciones de verano?
Der Film fängt gleich an. La película está a punto de empezar.
Ein Adler fängt keine Fliegen. El águila no caza moscas.
Wann fängt die Show an? ¿A qué hora empieza el espectáculo?
Das fängt ja gut an! ¡Empezamos bien!
Die Schule fängt im April an. Las clases comienzan en abril.
Der Unterricht fängt bald wieder an. Las clases empiezan pronto de nuevo.
Der Kurs fängt um zehn an. El curso comienza a las diez.
Eine Katze mit Handschuhen fängt keine Mäuse. El gato con guantes no caza ratones.
Die Schule fängt um halb neun an. El colegio empieza a las 8 y media.
Um welche Uhrzeit fängt die Schule an? ¿A qué hora comienza la escuela?
Das fängt nicht vor acht Uhr dreißig an. No comienza hasta las ocho y treinta.
Die Vorlesung fängt um 8.00 Uhr an. Los cursos empiezan a las 8.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!