Примеры употребления "einige" в немецком с переводом "algunos"

<>
Einige Vogelarten können nicht fliegen. Algunas clases de aves no pueden volar.
Einige Kinder schwimmen im Fluss. Algunos niños están nadando en el río.
Er sang einige alte Lieder. Él cantó algunas viejas canciones.
Einige Geschäfte senken die Preise. Algunas tiendas le descuentan el precio.
Er hat einige Wörter geändert. Ha cambiado algunas palabras.
Einige Fahrer schrien und lachten. Algunos conductores reían y gritaban.
Einige Kinder schwimmen im Meer. Algunos niños nadan en el mar.
Einige Jungen betraten das Klassenzimmer. Algunos chicos entraron a la sala.
Einige waren schon ziemlich blau. Algunos ya estaban algo ebrios.
Wo kann ich einige Einkäufe machen? ¿Dónde puedo hacer algunas compras?
Einige von Ihnen kennen mich bereits. Algunos de ustedes ya me conocen.
Einige Leute haben Angst vor Spinnen. Algunas personas tienen miedo de las arañas.
Einige sagen, er hätte niemals existiert. Algunos sugieren que él nunca existió.
Einige Politiker sind Wölfe im Schafspelz. Algunos políticos son lobos en piel de oveja.
Sie hat einige schöne alte Möbel. Ella tiene algunos bonitos muebles antiguos.
Einige Leute fürchten sich vor Spinnen. Algunas personas tienen miedo de las arañas.
Einige Tiere, zum Beispiel Tiger, fressen Fleisch. Algunos animales, como los tigres, comen carne.
Einige Studenten sind nicht an japanischer Geschichte interessiert. Algunos estudiantes no están interesados en historias japonesas.
Einige Studenten mögen Baseball und andere mögen Fußball. A algunos estudiantes les gusta el béisbol, y a otros el fútbol.
Einige haben das Vertrauen in die Demokratie verloren. Algunos han perdido la esperanza en la democracia.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!