Примеры употребления "eine" в немецком с переводом "un"

<>
Ein Haiku ist eine Gedichtform. El haiku es un tipo de poema.
Wir haben eine weiße Katze. Tenemos un gato blanco.
Eine Sprache ist nie genug. Un idioma nunca es suficiente.
Such dir eine gute Arbeit. Busca un buen trabajo.
Er sammelte eine Menge Briefmarken. Él recolectó un montón de estampillas.
Eine Sprache reicht niemals aus. Un idioma nunca es suficiente.
Hatten sie eine gute Zugfahrt? ¿Tuvo un buen viaje en tren?
Eine gute Arznei schmeckt bitter. Un remedio bueno sabe amargo.
Er sucht eine bessere Arbeit. Él busca un mejor trabajo.
Griechisch ist eine schwierige Sprache. El griego es un idioma difícil.
Zwölf ist eine gerade Zahl. Doce es un número par.
Ich möchte eine Bar einrichten. Quiero instalar un bar.
Ich hatte gestern eine Prüfung. Ayer tuve un examen.
Eine Mauer umgab die Altstadt. Un muro rodeaba el casco antiguo de la ciudad.
Er hatte eine weiße Katze. Él tenía un gato blanco.
Das ist eine bewiesene Tatsache. Es un hecho demostrado.
Kauf bitte eine Tube Zahnpasta. Por favor, compra un tubo de pasta de dientes.
Es war eine zufällige Begegnung. Fue un encuentro accidental.
Er hat eine weiße Katze. Tiene un gato blanco.
Eine Blattlaus kommt selten allein. Un áfido viene rara vez solo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!