Примеры употребления "doppelt" в немецком с переводом "doble"

<>
Er aß doppelt so viel wie du. Él comió el doble de lo que comiste.
Ich bin doppelt so alt wie du. Yo tengo el doble de tu edad.
Er ist doppelt so alt wie ich. Él es el doble de viejo que yo.
Acht ist doppelt so viel wie vier. Ocho es el doble de cuatro.
Er hat doppelt so viel wie ich gegessen. Él comió el doble que yo.
Er ist doppelt so schwer wie seine Frau. Él pesa el doble que su mujer.
Sein Alter ist doppelt so hoch als ihres. Su edad es el doble que la de ella.
Diese Schachtel ist doppelt so groß wie die da. Esta caja es el doble de grande que ésa.
Mit diesem Zug wirst du doppelt so schnell sein. Con este tren irás el doble de rápido.
Ich habe 5 Kopien, aber ich brauche doppelt so viele. Tengo cinco copias, pero necesito el doble.
Sein Gehalt ist doppelt so hoch wie vor sieben Jahren. Su sueldo es el doble del de hace siete años atrás.
Der Preis ist doppelt so hoch wie vor einem Jahr. El precio es el doble de lo que era el año pasado.
Er aß das doppelte von deinem. Él comió el doble de lo que comiste.
Er verdient das Doppelte meines Gehalts. Él gana el doble que yo.
Er hat das doppelte des üblichen Fahrpreises bezahlt. Él pagó el doble del costo común del pasaje.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!