Примеры употребления "dieser" в немецком с переводом "este"

<>
Dieser Satz macht keinen Sinn. Esta frase no tiene sentido.
Gehört er zu dieser Gruppe? ¿Él pertenece a este grupo?
Dieser Salat schmeckt nach Zitrone. Esta ensalada tiene gusto a limón.
Führt dieser Weg zum Bahnhof? ¿Este camino va a la estación?
Wie schnell dieser Hund rennt! ¡Qué rápido corre este perro!
Was soll dieser ganze Lärm? ¿De qué se trata todo este ruido?
Dieser Mann hat ein Pferd. Este hombre tiene un caballo.
Dieser Roman vergrößerte seinen Ruhm. Esta novela agrandó su reputación.
Dieser Mann ist ein Phänomen. Este hombre es un fenómeno.
Dieser Hund mag mich nicht. No le gusto a este perro.
Dieser Laden verkauft alte Juwelen. Esta tienda vende joyas antiguas.
Dieser Stuhl muss repariert werden. Hay que reparar esta silla.
Dieser Löffel ist ein Suppenlöffel. Esta cuchara es de sopa.
Dieser Stuhl ist sehr bequem. Esta silla es muy cómoda.
Dieser Schreibtisch ist aus Holz. Este escritorio es de madera.
Dieser Dolmetscher beherrscht fünf Sprachen. Este intérprete es un maestro de cinco idiomas.
Dieser Stuhl ist zu klein. Esta silla es demasiado pequeña.
Dieser Reifen ist ziemlich abgefahren. Este neumático está desgastado considerablemente.
Dieser Diamant kostet ein Vermögen. Este diamante cuesta una fortuna.
Dieser Reifen braucht etwas Luft. Este neumático necesita un poco de aire.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!