Примеры употребления "dieser tage" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ich bin dieser Tage sehr beschäftigt. Estoy muy ocupado estos días.

Das Problem ist, dass ich dieser Tage knapp bei Kasse bin. El problema es que ando corto de dinero estos días.

Dieser Palast wurde für den reichen König erbaut. Este palacio fue construido para el opulento rey.

Am hellichten Tage. En un día claro.

Dieser Satz macht keinen Sinn. Esta frase no tiene sentido.

Zehn Tage vergingen. Pasaron diez días.

Ein Vertrag mit dieser Firma ist so gut wie nichts wert. Un contrato con esa compañía no vale casi nada.

Der Regen hielt drei Tage an. La lluvia duró tres días.

Dieser Junge hat schwarze Haare. Ese chico tiene el pelo negro.

Ich kann nur jedem empfehlen, sich drei Tage Zeit zu nehmen und toki pona zu lernen. Solo puedo aconsejar a todos que se tomen tres días y aprendan toki pona.

Gehört er zu dieser Gruppe? ¿Él pertenece a este grupo?

Ich werde ein paar Tage lang hier bleiben. Me quedaré aquí un par de días.

Was dieser Blick sagte, das lässt sich nicht in Worte fassen. Lo que dice aquella mirada no se puede poner en palabras.

Wie viele Tage sind es noch bis Weihnachten? ¿Cuántos días quedan para Navidad?

Wann passierte dieser Unfall? ¿Cuándo ocurrió aquel accidente?

Seine Tage sind gezählt. Sus días están contados.

In dieser Region fördert man wertvolle Mineralien. Esta región produce minerales preciosos.

Die Tage werden immer länger. Los días se están volviendo cada vez más largos.

Dieser Salat schmeckt nach Zitrone. Esta ensalada tiene gusto a limón.

Ihre Tage sind gezählt. Sus días están contados.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ