Примеры употребления "dieser Tage" в немецком с переводом на испанский

<>
Ich bin dieser Tage sehr beschäftigt. Estoy muy ocupado estos días.
Das Problem ist, dass ich dieser Tage knapp bei Kasse bin. El problema es que ando corto de dinero estos días.
Dieser Palast wurde für den reichen König erbaut. Este palacio fue construido para el opulento rey.
Am hellichten Tage. En un día claro.
Dieser Satz macht keinen Sinn. Esta frase no tiene sentido.
Zehn Tage vergingen. Pasaron diez días.
Ein Vertrag mit dieser Firma ist so gut wie nichts wert. Un contrato con esa compañía no vale casi nada.
Der Regen hielt drei Tage an. La lluvia duró tres días.
Dieser Junge hat schwarze Haare. Ese chico tiene el pelo negro.
Ich kann nur jedem empfehlen, sich drei Tage Zeit zu nehmen und toki pona zu lernen. Solo puedo aconsejar a todos que se tomen tres días y aprendan toki pona.
Gehört er zu dieser Gruppe? ¿Él pertenece a este grupo?
Ich werde ein paar Tage lang hier bleiben. Me quedaré aquí un par de días.
Was dieser Blick sagte, das lässt sich nicht in Worte fassen. Lo que dice aquella mirada no se puede poner en palabras.
Wie viele Tage sind es noch bis Weihnachten? ¿Cuántos días quedan para Navidad?
Wann passierte dieser Unfall? ¿Cuándo ocurrió aquel accidente?
Seine Tage sind gezählt. Sus días están contados.
In dieser Region fördert man wertvolle Mineralien. Esta región produce minerales preciosos.
Die Tage werden immer länger. Los días se están volviendo cada vez más largos.
Dieser Salat schmeckt nach Zitrone. Esta ensalada tiene gusto a limón.
Ihre Tage sind gezählt. Sus días están contados.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!