Примеры употребления "des" в немецком с переводом на испанский

<>
Переводы: все3140 que1890 el930 quien34 cual13 другие переводы273
Die Wirtschaft des Landes wächst. La economía de ese país está creciendo.
Er wurde des Mordes beschuldigt. Él fue acusado de asesinato.
Das ist des Rätsels Lösung. Esta es la solución al acertijo.
Sie sind reger des Nachts. Son más activos de noche.
Er war Zeuge des Unfalls. Fue testigo del accidente.
Innerhalb des Kinos gilt Rauchverbot. Está prohibido fumar en el interior del cine.
Nutze die Macht des Unterbewusstseins! ¡Ocupa el poder del subconsciente!
Gibt es eine Spezialität des Hauses? ¿Hay alguna especialidad de la casa?
Was ist der Titel des Buchs? ¿Cuál es el título del libro?
Wer ist der Eigentümer des Internets? ¿Quién es dueño del Internet?
Alle Mitglieder des Kabinetts waren anwesend. Todos los miembros del gabinete estaban presentes.
Sie haben während des Filmes geredet. Ellos hablaban durante la película.
Das Mandat des Bürgermeisters wird aufgehoben. El mandato del alcalde será revocado.
Die Endhaltestelle des Zuges ist London. El tren tiene como destino Londres.
Die Ursache des Brandes war unbekannt. La causa del incendio era desconocida.
Kakerlaken verstecken sich während des Tages. Las cucarachas se esconden durante el día.
Wir erreichten den Gipfel des Berges. Alcanzamos la cima de la montaña.
Wie lautet die Telefonnummer des Krankenwagens? ¿Cuál es el número telefónico de la ambulancia?
Die Tür des Sitzungszimmers steht offen. La puerta de la sala de reuniones está abierta.
Der Dativ ist des Genitivs Tod. El dativo es la muerte del genitivo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!