Примеры употребления "den Ball abfälschen" в немецком

<>
Tom fing den Ball mit einer Hand. Tom atrapó la pelota con una mano.
Sie schlug den Ball hart. Ella le pegó duro a la pelota.
Gib mir den Ball! ¡Entrégame la pelota!
Bitte wirf den Ball. Por favor, lanza la bola.
Er schlug den Ball mit seinem Schläger. Le pegó a la pelota con su raqueta.
Er fing den Ball mit seiner linken Hand. Él atrapó la pelota con su mano izquierda.
Er bat mich, den Ball zurück zu werfen. Él me pidió que le tirara la pelota de vuelta.
Der Ball rollte in den Bach hinein. La pelota rodó hasta el arrollo.
Die beiden Mädchen trugen das gleiche Kleid auf dem Ball. Las dos chicas llevaron el mismo vestido al baile.
Sie las den Brief wieder und wieder. Ella leyó la carta una y otra vez.
Die Katze spielt mit dem Ball. El gato está jugando con la pelota.
Du solltest mit den Kindern nicht so ungeduldig sein. No deberías ser impaciente con los niños.
Der Ball flog in die Luft. La pelota voló por los aires.
Isst du für gewöhnlich den ganzen Tag Brot? ¿Sueles comer pan todos los días?
Der Vater brachte seinem Kind einen Ball, und dieses spielte damit. El padre le trajo una pelota a su hijo, y el niño jugó con ella.
Kapitän Cook dankte den Eingeborenen für ihre Gastfreundschaft. El capitán Cook les agradeció a los nativos por su hospitalidad.
Der Ball flog durch die Luft. La pelota voló por el aire.
Seine Bemerkungen hatten den gegenteiligen Effekt. Sus comentarios tuvieron el efecto contrario.
Der Ball traf sie ins Auge. La pelota le pegó en el ojo.
Lass den Regenschirm im Flur. Deja tu paraguas en el pasillo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ