Примеры употребления "dem Regal" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ich nahm ein Buch aus dem Regal. Cogí un libro de la estantería.

Er ist ein Mann, dem man immer vertrauen kann. Él es un hombre en quien siempre puedes confiar.

Sie zeigte ihm verschiedene Bücher, welche sich im Regal befanden. Ella le mostró varios libros que estaban en el estante.

Ich fahre mit dem Bus zur Schule. Voy a la escuela en autobús.

Hast du das Regal schon aufgestellt? ¿Has armado ya la estantería?

Es liegt auf dem Sofa. Está en el sofá.

Sie zeigte ihr mehrere Bücher, die im Regal waren. Ella le mostró varios libros que estaban en el estante.

Ich denke, es wird gut sein, nochmal mit dem Chef zu sprechen. Pienso que sería bueno hablar una vez más con el jefe.

Du hast zu viele Bücher im Regal. Tienes demasiados libros en la estantería.

Können Sie morgen zu dem Treffen kommen? ¿Puede usted venir a la reunión mañana?

Er stellte das Buch ins Regal. Él puso el libro en la estantería.

In dem Glas ist keine Milch. No hay nada de leche en el vaso.

Er hat Bücher vom Regal heruntergegeben. Él bajó libros del estante.

Ich empfehle dir, mit dem Zug zu fahren. Te recomiendo ir en tren.

Die beiden Mädchen trugen das gleiche Kleid auf dem Ball. Las dos chicas llevaron el mismo vestido al baile.

Das ist der Computer, mit dem er den Artikel schrieb. Ésa es la computadora que usó para escribir el artículo.

Niemand war in dem Haus. No había nadie en la casa.

Er kam aus dem Süden. Él vino del sur.

Ich bin gerade auf dem Campus. Por el momento estoy en el campus.

Die Hamburger hier schmecken besser als in dem anderen Laden. Las hamburguesas de aquí saben mejor que las del otro negocio.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ