Примеры употребления "deinen" в немецком с переводом "tu"

<>
Bringe deinen Bruder auch mit. Tráete a tu hermano.
Sprichst du mit deinen Katzen? ¿Tú hablas con tus gatos?
Womit fütterst du deinen Hund? ¿Qué le das de comer a tu perro?
Oh, sag mir deinen Namen! ¡Oh, dime tu nombre!
Ich habe deinen Freund getroffen. Me encontré con tu amigo.
Ich kann deinen Standpunkt verstehen. Entiendo tu punto de vista.
Hast du deinen Pass dabei? ¿Tienes tu pasaporte?
Ich werde deinen Rat befolgen. Voy a seguir tu consejo.
Wir wollen deinen Blutdruck messen. Queremos medir tu presión sanguínea.
Erzähl mir von deinen Problemen! ¡Háblame de tus problemas!
Sie sind für deinen Plan. Ellos están a favor de tu plan.
Sag mir bitte deinen Namen. Por favor, dime tu nombre.
Niemand kann deinen Brief verstehen. Nadie puede entender tu carta.
Ich kann Deinen Gesichtspunkt verstehen. Entiendo tu punto de vista.
Frage deinen Vater um Hilfe. Pídele ayuda a tu padre.
Sag Hallo zu deinen Freunden. Di hola a tus amigos.
Lass deinen Onkel darüber nachdenken. Deja que tu tío lo piense.
Wir wollen deinen Urin untersuchen. Queremos analizar tu orina.
Ich muss deinen Brief beantworten. Tengo que responder tu carta.
Bitte grüße deinen Vater von mir. Por favor dale mis saludos a tu padre.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!