Примеры употребления "tu" в испанском с переводом на немецкий

<>
Éste es tu sombrero, ¿no? Das ist dein Hut, oder?
Debes masticar bien tu comida. Du solltest dein Essen gut kauen.
¿Cuál es tu deporte favorito? Was ist dein Lieblingssport?
¿En qué consiste tu trabajo? Welche Aufgaben sind mit deiner Arbeit verbunden?
Muchas gracias por tu ayuda. Vielen Dank für deine Hilfe.
Gracias por traer tu computador. Danke, dass du deinen Rechner mitgebracht hast!
Me avergüenzo de tu comportamiento. Ich bin beschämt über dein Verhalten.
Estoy convencido de tu inocencia. Ich bin von deiner Unschuld überzeugt.
Prestame tu libro un momento. Leih mir einen Moment dein Buch.
¿Cómo has celebrado tu cumpleaños? Wie hast du deinen Geburtstag gefeiert?
¿Éste no es tu libro? Ist das nicht dein Buch?
¿Quién ayuda a tu madre? Wer hilft deiner Mutter?
¿Cuál es tu escritor preferido? Wer ist dein Lieblingsautor?
Permíteme acompañarte a tu casa. Lass mich dich nach Hause begleiten.
Tu inglés ha mejorado considerablemente. Dein Englisch hat sich stark verbessert.
Espero que disfrutes tu vuelo. Ich hoffe, du genießt den Flug.
Nadie puede entender tu carta. Niemand kann deinen Brief verstehen.
Odiaría estar en tu lugar. Ich will nicht in deiner Haut stecken.
Tu hermano no lo comprará. Dein Bruder wird es nicht kaufen.
¿Qué compraste para tu amigo? Was hast du für deinen Freund gekauft?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!