Примеры употребления "das" в немецком с переводом "esto"

<>
показать все
Woher kommt das, meine Tochter? ¿De dónde viene esto, hija mía?
Das passt alles gut zusammen. Todo esto queda bien junto.
Das isst er nicht, oder? ¿Él no come esto, o sí?
Hilf mir das zu drucken. Ayúdame a imprimir esto.
Warum war das ein Geheimnis? ¿Por qué era esto un secreto?
Das ist nicht seine Sache. Esto no es asunto suyo.
Das könnte dich vielleicht interessieren. Esto puede interesarte.
Mir kommt das spanisch vor. Esto me suena muy raro.
Das verdient die größtmögliche Verbreitung. Esto se merece la maxima difusión posible.
Das grenzt an ein Wunder. Esto bordea al milagro.
Das hat mich sehr berührt. Esto me ha tocado mucho.
Aber das ist nicht wahr. Pero esto no es verdad.
Wo soll ich das hinlegen? ¿Dónde debería poner esto?
Das geht entschieden zu weit! ¡Esto ya pasa de la raya!
Das kannst du nicht machen. No puedes hacer esto.
Das hier muss sich ändern. Esto necesita cambiar.
Wie viel wird das kosten? ¿Cuánto costará esto?
Das könnt ihr nicht machen. No pueden hacer esto.
Lassen Sie das mich machen. Déjeme hacer esto.
Das gehört der Vergangenheit an. Esto pertenece al pasado.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ