Примеры употребления "bis" в немецком

<>
показать все
Ich ging bis zur Post. Fui hasta la oficina de correos.
Ich bleibe hier bis übermorgen. Voy a quedarme aquí hasta pasado mañana.
Bis jetzt war alles vorhersehbar. Hasta ahora todo ha sido previsible.
Bis um wie viel Uhr? ¿Hasta qué hora?
Warte hier, bis ich zurückkomme. Espera aquí hasta que vuelva.
Wie gefällt Ihnen Texas bis jetzt? ¿Qué le parece Texas hasta ahora?
Das Gespräch dauerte bis nach Mitternacht. El discurso se alargó hasta pasada la medianoche.
Ich bleibe hier, bis du wiederkommst. Me quedo aquí hasta que vuelvas.
Das hat noch Zeit bis morgen. Eso puede esperar hasta mañana.
Der Junge kann bis zehn zählen. El niño sabe contar hasta diez.
Ich begleite dich bis zum Bahnhof. Te acompañaré hasta la estación.
John ist gewohnt bis Mitternacht aufzubleiben. John está acostumbrado a quedarse levantado hasta medianoche.
Sie blieben bis September in Rom. Se quedaron en Roma hasta Septiembre.
Warten Sie hier bis er zurückkommt. Espere aquí hasta que él vuelva.
Warte hier, bis ich zurück bin. Espera aquí hasta que yo vuelva.
Ich warte hier, bis er wiederkommt. Esperaré aquí hasta que vuelva.
Ich werde bis Montag hier sein. Estaré aquí hasta el lunes.
Ich bringe dich bis zur Tür. Te acompaño hasta la puerta.
Es schneite von Montag bis Freitag. Nevó desde el lunes hasta el viernes.
Du musst nicht bis zum Schluss warten. No tienes que esperar hasta el final.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ