Примеры употребления "Zu" в немецком с переводом на испанский

<>
Es begann, stark zu regnen. Empezó a llover fuerte.
Ich bin fertig zu gehen. Estoy listo para irme.
Er versprach, sie zu heiraten. Él prometió casarse con ella.
Diese Apfelsine ist zu sauer. Esta naranja está demasiado ácida.
Er geht auf den Bahnhof zu. Él está caminando hacia la estación.
Wie hoch sollte ein Zaun zu Hause sein? ¿Qué tan alta debiera ser la cerca de una casa?
Gehört er zu dieser Gruppe? ¿Él pertenece a este grupo?
Was möchtest du zu essen? ¿Qué quieres para comer?
Sei nett zu den anderen. Sé simpático con los otros.
Welche Schuhe sind zu groß? ¿Qué zapatos son demasiado grandes?
Ich gehe gewöhnlich zu Fuß zur Schule. Normalmente camino hacia el colegio.
Es ist gefährlich, in der Nähe eines Vulkans zu leben. Es peligroso vivir cerca de un volcán.
Sie fing an zu schwitzen. Ella empezó a sudar.
Sie hörten auf zu reden. Ellos se pararon para hablar.
Sie ist zu allen nett. Ella es amable con todo el mundo.
Die Suppe ist zu heiß. La sopa está demasiado caliente.
Ich sah ein Pferd auf mich zu galoppieren. Vi un caballo galopando hacia mí.
Sie nahm bei ihm Platz und hörte ihm still zu. Ella se sentó cerca de él y le escuchó en silencio.
Sei bis sechs zu Hause. Vuelve a casa antes de las seis.
Hör auf, mich zu kritisieren! ¡Para de criticarme!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!