Примеры употребления "Willst" в немецком с переводом "querer"

<>
Was willst du heute machen? ¿Qué quieres hacer hoy?
Was willst du von mir? ¿Qué quieres de mí?
Willst du mit mir spielen? ¿Quieres jugar conmigo?
Willst du es einmal berühren? ¿Quieres tocarlo?
Was willst du zum Mittagessen? ¿Qué quieres de almuerzo?
Warum willst du das wissen? ¿Por qué quieres saberlo?
Willst du mein Freund sein? ¿Quieres ser mi amigo?
Begleite uns, wenn du willst. Acompáñanos si quieres.
Das willst du nicht wissen! ¡No lo quieres saber!
Willst du meine Übersetzungen sehen? ¿Quieres ver mis traducciones?
Willst du es einmal anfassen? ¿Quieres tocarlo?
Wie viele Äpfel willst du? ¿Cuántas manzanas quieres?
Erzähle mir, was du willst. Dime lo que quieras.
Was willst du mir sagen? ¿Qué me quieres decir?
Wo willst du das verkaufen? ¿Dónde quieres venderlo?
Welche CD willst du anhören? ¿Qué CD quieres escuchar?
Mit wem willst du sprechen? ¿Con quién quieres hablar?
Was willst du damit sagen? ¿Qué quieres decir con eso?
Du kannst einladen, wen du willst. Puedes invitar a quien quieras.
Willst du mit uns Fußball spielen? ¿Quieres jugar con nosotros al fútbol?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!