Примеры употребления "Sprache" в немецком с переводом "lengua"

<>
Ich lerne die baskische Sprache. Estoy estudiando la lengua vasca.
Uigurisch ist eine türkische Sprache. El uigur es una lengua turca.
Schweden hat seine eigene Sprache. Suecia tiene su propia lengua.
Niederländisch ist eine niederfränkische Sprache. El holandés es una lengua bajofranconia.
Latein ist eine tote Sprache. El latín es una lengua muerta.
Volapük ist eine schnelle Sprache. El volapük es una lengua breve.
Die schöne französische Sprache ist verloren. La hermosa lengua francesa se ha perdido.
Warum willst du diese Sprache lernen? ¿Por qué quieres aprender esta lengua?
Latein ist die Sprache der Zukunft! ¡El latín es la lengua del futuro!
Finnisch ist die Sprache meiner Ehefrau. Finés es la lengua de mi esposa.
Finnisch ist die Sprache meiner Frau. Finés es la lengua de mi esposa.
Die Sprache ist das Gemälde unserer Gedanken. La lengua es la pintura de nuestras ideas.
Esperanto ist die Sprache des einundzwanzigsten Jahrhunderts. El esperanto es la lengua del siglo veintiuno.
Die ungarische Sprache ist besser als Esperanto. La lengua húngara es mejor que el esperanto.
Wie lange kann eine tote Sprache leben? ¿Cuánto tiempo puede vivir una lengua muerta?
Eine fremde Sprache zu lernen ist schwer. Aprender una lengua extranjera es difícil.
Man kann Sprache und Kultur nicht trennen. No se puede separar la lengua y la cultura.
Keine Sprache kann beschreiben, was ich fühlte. Ninguna lengua puede describir lo que sentí.
Was denkst du über die japanische Sprache? ¿Qué opinas tú de la lengua japonesa?
Welche Sprache ist die schwierigste auf der Welt? ¿Cuál es la lengua más difícil del mundo?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!