Примеры употребления "Nächstes" в немецком с переводом на испанский

<>
Переводы: все93 próximo65 cercano14 другие переводы14
Was wirst du nächstes Jahr machen? ¿Qué vas a hacer el año que viene?
Ich will nächstes Jahr Französisch lernen. El año que viene quiero aprender francés.
Nächstes Jahr wird sie sechs werden. El año que viene cumplirá seis años.
Nächstes Jahr will ich Chinesisch lernen. Quiero aprender chino el año que viene.
Ich werde dich nächstes Jahr sehen können. Voy a poder verte el año que viene.
Nächstes Jahr werde ich ans Meer fahren. El año que viene me iré al mar.
Nächstes Jahr werde ich nach Amerika gehen. El año que viene iré a América.
Ich möchte nächstes Jahr im Ausland studieren. Quiero estudiar en el exterior el año que viene.
Ich hoffe dich nächstes Jahr wieder zu sehen. Espero verte de nuevo el año que viene.
Nächstes Jahr fällt mein Geburtstag auf einen Sonntag. El año que viene mi cumpleaños cae en domingo.
Sie erhielt eine große Vorauszahlung für ihr nächstes Werk. Ella recibió un gran pago en avance por su siguiente novela.
Zurzeit arbeite ich in Athen, aber nächstes Jahr gehe ich nach Berlin. De momento trabajo en Atenas pero el año que viene me voy a Berlín.
Tut mir leid, aber ich kann dir mein Auto nächstes Wochenende nicht leihen. Lo siento, pero no puedo dejarte prestado el coche para el fin de semana que viene.
Im Moment arbeite ich in Athen, aber nächstes Jahr gehe ich nach Berlin. De momento trabajo en Atenas pero el año que viene me voy a Berlín.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!