Примеры употребления "Nächstes" в немецком с переводом на испанский

<>
Bitte komme nächstes Mal früher. Por favor ven más tarde la próxima vez.
Sie wird 17 nächstes Jahr. Ella cumplirá 17 el próximo año.
Sie wird nächstes Jahr siebzehn. Ella tendrá diecisiete años el año próximo.
Darf ich dein nächstes Spiel anschauen? ¿Puedo ver tu próximo juego?
Ich möchte nächstes Jahr Chinesisch lernen. Yo quiero aprender chino el próximo año.
Nächstes Mal tue ich es selbst. La próxima vez lo haré yo mismo.
Ich hoffe, ich singe nächstes Mal besser. Espero cantar mejor la próxima vez.
Nächstes Jahr wird hier ein neues Hotel gebaut. Van a construir un nuevo hotel aquí el próximo año.
Mein nächstes Buch wird "Die Abenteuer einer Blutwurst" heißen. Mi próximo libro se titulará "Las aventuras de una morcilla".
Nächstes Mal bin ich mit dem Fahren an der Reihe. La próxima vez me toca conducir.
Was macht ihr nächsten Sonntag? ¿Qué hacéis el próximo domingo?
Wo ist der nächste Arzt? ¿Dónde está el médico más cercano?
Wer ist der nächste Kandidat? ¿Quién es el próximo candidato?
Wo ist die nächste Apotheke? ¿Dónde está la farmacia más cercana?
Ich werde nächste Woche zurückkommen. Volveré la próxima semana.
Wo ist das nächste Krankenhaus? ¿Dónde está el hospital más cercano?
Das Treffen findet nächsten Sonntag statt. La reunión se dará a lugar el próximo domingo.
Wo ist die nächste Bibliothek? ¿Dónde está la biblioteca más cercana?
Ich fahre nächsten Monat nach Australien. Me voy el próximo mes a Australia.
Wo ist das nächste Fundbüro? ¿Dónde está la oficina de objetos perdidos más cercana?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!