Примеры употребления "Mit" в немецком с переводом "con"

<>
Sprichst du mit deinen Katzen? ¿Tú hablas con tus gatos?
Lasst uns mit Bier anfangen. Empecemos con cerveza.
Möchten Sie mit uns essen? ¿Quieren comer con nosotros?
Spiel nicht mit ihren Gefühlen. No juegues con sus sentimientos.
Verwechsele nicht Sünde mit Verbrechen. No confundas pecado con delito.
Tom vermischt Mehl mit Zucker. Tom está mezclando harina con azúcar.
Sprich nicht mit vollem Mund. No hables con la boca llena.
Darf ich mit ihm gehen? ¿Puedo ir con él?
John war mit Jane verheiratet. John estaba casada con Jane.
Wir sehen mit den Augen. Vemos con los ojos.
Ich spiele mit meinen Freunden. Estoy jugando con mis amigos.
Kann ich mit Judy sprechen? ¿Puedo hablar con Judy?
Möchtest du mit uns kommen? ¿Quieres venir con nosotros?
Gehst du mit Sachiko aus? ¿Sales con Sachiko?
Wir sehen mit unseren Augen. Vemos con los ojos.
Ich denke mit meinem Kopf. Pienso con la cabeza.
Spiel nicht mit dem Feuer. No juegues con fuego.
Wir hören mit den Ohren. Oímos con las orejas.
Kann ich mit Karte zahlen? ¿Se puede pagar con tarjeta?
Ich übe mit meinen Freunden. Estoy entrenando con mis amigos.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!