Примеры употребления "Mit" в немецком с переводом "a"

<>
Bringe deinen Bruder auch mit. Tráete a tu hermano.
Sie hat mit siebzehn geheiratet. Ella se casó a la edad de 17 años.
Ich spreche morgen mit dir. Mañana voy a hablar contigo.
Tom bewirft Vögel mit Steinen. Tom le está tirando piedras a los pájaros.
Ich spreche mit meiner Schwester. Le estoy hablando a mi hermana.
Das Leben beginnt mit vierzig. La vida comienza a los cuarenta.
Ich bin mit ihr verlobt. Estoy prometido a ella.
Was geschah mit deinem Hund? ¿Qué le pasó a tu perro?
Ich werde morgen mit dir reden. Mañana voy a hablar contigo.
Fangen wir an mit der Übersetzung! ¡Empecemos a traducir!
Ich ging oft mit ihm angeln. Iba a menudo a pescar con él.
Bill wurde mit einer Pistole getötet. Mataron a Bill con una pistola.
Sie verbringt die Samstagnachmittage mit Tennisspielen. Ella pasa las tardes de los sábados jugando al tenis.
Ich spiele manchmal Tennis mit ihr. A veces juego al tenis con ella.
Möchtest du mit uns schwimmen gehen? ¿Quieres ir a nadar con nosotros?
Sie ging mit ihm nach Boston. Ella fue con él a Boston.
Meine Tochter spielt gerne mit Puppen. A mi hija le gusta jugar con muñecas.
Er machte mit Absicht einen Fehler. Él cometió a propósito un error.
Wie wäre es mit dreiviertel eins? ¿Qué tal a las 12:45?
Ich gehe mit dir nach Hannover. Voy contigo a Hanóver.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!