Примеры употребления "Minute" в немецком с переводом "minuto"

<>
Переводы: все72 minuto72
Eine Minute besteht aus sechzig Sekunden. Un minuto consiste de sesenta segundos.
Das Spiel wurde in letzter Minute abgesagt. El juego fue cancelado en el último minuto.
Ich verdächtige jeden bis zur letzten Minute. Sospecho de todos hasta el último minuto.
Hunde atmen ungefähr 30 mal pro Minute. Los perros respiran aproximadamente treinta veces por minuto.
Ich hau' mich mal 'ne Minute aufs Ohr. Me voy a tumbar por un minuto.
Ich bin fast fertig. Gib mir nur eine Minute. Estoy casi listo. Dame sólo un minuto.
Diese Maschine kann sechzig Seiten in der Minute drucken. Este aparato puede imprimir sesenta páginas por minuto.
Ich hatte kaum eine Minute gewartet, als er kam. Apenas había esperado un minuto cuando él llegó.
Eine Stunde hat sechzig Minuten, und eine Minute hat sechzig Sekunden. Una hora tiene sesenta minutos y un minuto tiene sesenta segundos.
Bitte warten Sie dreißig Minuten. Por favor, espere treinta minutos.
Warten Sie bitte fünf Minuten. Espere cinco minutos, por favor.
Bitte warten Sie fünf Minuten. Por favor, espere cinco minutos.
Der Bus braucht ungefähr 45 Minuten. El bus se toma unos 45 minutos.
Lasse uns weitere 5 Minuten warten. Esperemos cinco minutos más.
Ich bin in zehn Minuten zurück. Volveré en diez minutos.
Meine Uhr geht zwei Minuten vor. Mi reloj está adelantado dos minutos.
Alle 20 Minuten fährt ein Bus. Cada 20 minutos sale un autobús.
Er sprach zehn Minuten ohne Unterbruch. Él habló sin pausa durante diez minutos.
Der Zug fährt in zehn Minuten. El tren parte en diez minutos.
Ihre Uhr geht zehn Minuten nach. Su reloj va diez minutos atrasado.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!