Примеры употребления "minuto" в испанском

<>
показать все
Un minuto consiste de sesenta segundos. Eine Minute besteht aus sechzig Sekunden.
Sospecho de todos hasta el último minuto. Ich verdächtige jeden bis zur letzten Minute.
Estoy casi listo. Dame sólo un minuto. Ich bin fast fertig. Gib mir nur eine Minute.
Me voy a tumbar por un minuto. Ich hau' mich mal 'ne Minute aufs Ohr.
El juego fue cancelado en el último minuto. Das Spiel wurde in letzter Minute abgesagt.
Este aparato puede imprimir sesenta páginas por minuto. Diese Maschine kann sechzig Seiten in der Minute drucken.
Los perros respiran aproximadamente treinta veces por minuto. Hunde atmen ungefähr 30 mal pro Minute.
Apenas había esperado un minuto cuando él llegó. Ich hatte kaum eine Minute gewartet, als er kam.
Una hora tiene sesenta minutos y un minuto tiene sesenta segundos. Eine Stunde hat sechzig Minuten, und eine Minute hat sechzig Sekunden.
Espere cinco minutos, por favor. Warten Sie bitte fünf Minuten.
Por favor, espere treinta minutos. Bitte warten Sie dreißig Minuten.
Sólo dura 15 minutos, ¿no? Es dauert lediglich 15 Minuten, nicht?
Espera cinco minutos por favor. Bitte warten Sie fünf Minuten.
Por favor, espere cinco minutos. Bitte warten Sie fünf Minuten.
Él llegó treinta minutos tarde. Er kam dreißig Minuten zu spät.
Estaré libre en 10 minutos. Ich habe in zehn Minuten Zeit.
Voy al baño cada treinta minutos. Ich gehe alle dreißig Minuten zur Toilette.
Estará de vuelta en diez minutos. Er ist in zehn Minuten zurück.
El tren parte en cinco minutos. Der Zug fährt in fünf Minuten ab.
Él volvió unos minutos más tarde. Ein paar Minuten später kehrte er zurück.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ