Примеры употребления "Meiner" в немецком с переводом "mi"

<>
Ihre Antwort entspricht meiner Erwartung. Su respuesta cumplió con mis expectativas.
Sie ist eine meiner Freundinnen. Ella es una de mis amigas.
Weich meiner Frage nicht aus. No esquives mi pregunta.
Er ist einer meiner Nachbarn. Él es uno de mis vecinos.
Ich schaue nach meiner Brille. Estoy buscando mis lentes.
Wie geht es meiner Frau? ¿Cómo está mi esposa?
Zweifelst du an meiner Treue? ¿Dudas de mi lealtad?
Er beobachtet jeden meiner Schritte. Observa todos mis pasos.
Ich muss meiner Mutter helfen. Debo ayudar a mi madre.
Keiner meiner Freunde trinkt Kaffee. Ninguno de mis amigos bebe café.
Ich spreche mit meiner Schwester. Le estoy hablando a mi hermana.
Meiner Mutter ist Politik egal. A mi madre le es indiferente la política.
Kommst du zu meiner Party? ¿Por qué no vienes a mi fiesta?
Ich schreibe manchmal meiner Mutter. Yo a veces le escribo a mi madre.
Meiner Freundin geht es sehr schlecht. Mi amiga se siente muy mal.
Meine Schwester sieht meiner Mutter ähnlich. Mi hermana se parece a mi madre.
Ich bin am Ende meiner Geduld. Estoy al límite de mi paciencia.
Haben Sie Jeans in meiner Größe? ¿Tienen jeans de mi talla?
Ich habe mit meiner Familie gesprochen. Conversé con mi familia.
Hilf mir bei meiner Hausarbeit bitte. Ayúdame con mi tarea, por favor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!