Примеры употребления "Mädchen" в немецком с переводом на испанский

<>
Переводы: все149 chica69 niña51 muchacha13 другие переводы16
Shinja heiratete ein hübsches Mädchen. Shija se casó con una hermosa joven.
Sie haben das kleine Mädchen adoptiert. Adoptaron a la pequeña.
Dieses kleine Mädchen lebt in Brasilien. Esta niñita vive en Brasil.
Dieses Plüschtier gehört dem kleinen Mädchen. Este animal de peluche le pertenece a la niñita.
Dieses Stofftier gehört dem kleinen Mädchen. Este animal de peluche le pertenece a la niñita.
Das kleine Mädchen spielt mit einem Püppchen. La niñita está jugando con una muñeca.
Maria ist jetzt ein glückliches kleines Mädchen. María es ahora una feliz niñita.
Das kleine Mädchen nuckelt an seinem Finger. La niñita se está chupando el dedo.
Die Hexe verfluchte das arme kleine Mädchen. La bruja maldijo a la pobre chiquilla.
Unser Lehrer zieht immer die Mädchen vor. Nuestro profesor siempre favorece a las estudiantes.
Das Mädchen trägt einen Schal um den Hals. La chicha lleva una bufanda alrededor de su cuello.
Sie war ein junges Mädchen, etwa in deinem Alter. Era una jovencita más o menos de tu edad.
Das kleine Mädchen hat eine Puppe in den Händen. La niñita tiene una muñeca en sus manos.
Jane ist ein genauso schönes Mädchen wie ihre Schwester. Jane es tan guapa como su hermana.
Sein Verhalten ist für ein junges Mädchen nicht normal. Su comportamiento es anormal para una joven.
Die Hexe belegte das arme kleine Mädchen mit einem Fluch. La bruja maldijo a la pobre chiquilla.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!