Примеры употребления "Mädchen" в немецком с переводом на испанский

<>
Störe nicht das singende Mädchen. No molestes a la chica cantando.
Das Mädchen mag keinen Saft. A la niña no le gusta el zumo.
Ich kenne keines der beiden Mädchen. No conozco a ninguna de las dos muchachas.
Das Mädchen ist eine Krankenschwester. La chica es enfermera.
Ann ist ein kleines Mädchen. Ann es una niña pequeña.
Peter verliebte sich in das Mädchen. Peter se enamoró de la muchacha.
Das Mädchen schrie nach Hilfe. La chica gritó pidiendo auxilio.
Ein Mädchen stand weinend da. Una niña estaba parada ahí llorando.
Die zwei jungen Mädchen lächelten fröhlich. Las dos muchachas jóvenes sonrieron felizmente.
Dieses Mädchen kommt aus Japan. Esta chica viene de Japón.
Das Mädchen zitterte vor Angst. La niña temblaba de miedo.
Sie ist die jüngere der beiden Mädchen. Ella es la más joven de las dos muchachas.
Das blauäugige Mädchen ist Jane. La chica de ojos azules es Jane.
Dort stand weinend ein Mädchen. Una niña estaba parada ahí llorando.
Der Hund rettete dem Mädchen das Leben. El perro salvó la vida de la muchacha.
Wo sind die anderen Mädchen? ¿Dónde están las otras chicas?
Du bist ein lustiges Mädchen. Eres una niña divertida.
Der Dichter hat dem Mädchen eine Rose gegeben. El poeta le dio a la muchacha una rosa.
Sie ist ein modernes Mädchen. Ella es una chica moderna.
Das Mädchen ist überaus schüchtern. La niña es extremadamente tímida.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!