Примеры употребления "Leben" в немецком с переводом "vida"

<>
показать все
Das Leben ist sehr kurz. La vida es muy corta.
Das Leben ist kein Zuckerschlecken. La vida no es fácil.
Mein Leben war in Gefahr. Mi vida estaba en peligro.
Er lebt ein komfortables Leben. Él lleva una vida confortable.
Das Leben ist kein Ponyhof! La vida no es fácil.
Ich will mein Leben verändern. Quiero cambiar mi vida.
Er führt ein anständiges Leben. Él lleva una vida honesta.
Stell dich dem Leben lächelnd! ¡Afronta la vida con una sonrisa!
Niemals bleibt das Leben dasselbe. La vida nunca sigue igual.
Das kostete ihn das Leben. Eso le costó la vida.
Sein Leben verlief ohne Probleme. Su vida marchaba sin problemas.
Das Leben ist nicht leicht. La vida no es fácil.
Sie lebte ein langes Leben. Ella vivió una vida larga.
Das Leben beginnt mit vierzig. La vida comienza a los cuarenta.
Schmetterlinge haben ein kurzes Leben. Las mariposas tienen una vida corta.
Das Leben wird immer teurer. La vida es cada vez más cara.
Das Leben ist kein Spaziergang. La vida no es fácil.
Das Leben ist ein Überraschungskästchen. La vida es una cajita de sorpresas.
Mein Leben bringt mich um. Mi vida me está matando.
Das Leben ist voller Abenteuer. La vida está llena de aventuras.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ