Примеры употребления "vida" в испанском

<>
показать все
Debes estudiar toda tu vida. Du musst Dein Leben lang lernen.
La vida nunca sigue igual. Niemals bleibt das Leben dasselbe.
Su vida está en peligro. Sein Leben ist in Gefahr.
Él lleva una vida miserable. Er führt ein ärmliches Leben.
Tom se quitó la vida. Tom nahm sich das Leben.
La vida no es fácil. Das Leben ist kein Zuckerschlecken.
Mi vida estaba en peligro. Mein Leben war in Gefahr.
Él lleva una vida confortable. Er lebt ein komfortables Leben.
Alguien ha salvado mi vida. Jemand hat mir das Leben gerettet.
Ella vivió una vida solitaria. Sie führte ein einsames Leben.
Me hace la vida imposible. Er macht mir das Leben zur Hölle.
Sin agua no hay vida. Ohne Wasser kein Leben.
Tom corrió por su vida. Tom rannte um sein Leben.
Aquella llamada cambió su vida. Dieses Telefonat hat ihr Leben verändert.
¡Qué extraña es la vida! Wie seltsam ist doch das Leben!
Me ha salvado la vida. Sie haben mir das Leben gerettet.
Eso le costó la vida. Das kostete ihn das Leben.
Él comenzó una nueva vida. Er begann ein neues Leben.
¿No es hermosa la vida? Ist das Leben nicht schön?
En la vida hay altibajos. Im Leben gibt es Höhen und Tiefen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ