Примеры употребления "Jemand" в немецком

<>
показать все
Jemand hat den Hund vermisst. Alguien echaba de menos al perro.
Wenige, wenn überhaupt jemand, werden ihn kritisieren. Pocos, si es que alguno, lo criticarán.
Kann jemand meine Frage beantworten? ¿Alguien puede contestar mi pregunta?
Jemand hat meinen Koffer gestohlen. Alguien me ha robado la maleta.
Möchte jemand noch etwas Torte? ¿Alguien quiere más tarta?
Jemand steht hinter der Wand. Hay alguien parado detrás de la pared.
Weiß jemand, wo Mama ist? ¿Alguien sabe dónde está mamá?
Kann jemand diesen Anruf annehmen? ¿Puede alguien atender esa llamada?
Jemand wird den Job erledigen. Alguien hará ese trabajo.
Warum sollte jemand Tom ermorden? ¿Por qué alguien mataría a Tom?
Warum sollte das jemand tun? ¿Por qué alguien haría eso?
Könnte uns jemand mal helfen? Necesitamos que alguien nos ayude.
Jemand packte mich am Arm. Alguien me agarró por el brazo.
Wurde sonst noch jemand verletzt? ¿Alguien más resultó herido?
Kann mal jemand ans Telefon gehen? ¿Podría alguien contestar el teléfono?
Es ist schade, wenn jemand stirbt. Es una pena cuando alguien muere.
Ich hörte jemand meinen Namen rufen. Escuché a alguien llamar mi nombre.
Ist hier jemand, der Esperanto kann? ¿Hay alguien aquí que sepa hablar esperanto?
Könnte bitte jemand diesen Satz kommentieren? Por favor, ¿alguien podría comentar esta frase?
Jemand hat mir das Leben gerettet. Alguien ha salvado mi vida.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ