Примеры употребления "Hattest" в немецком с переводом "tener"

<>
Du hattest eine Menge Zeit. Tenías tiempo de sobra.
In der Tat, du hattest Recht. Efectivamente, tenías razón.
Du hattest Glück, hier zu sein. Tuviste suerte de estar aquí.
Wie viele Computer hattest du bis jetzt? ¿Cuántos computadores has tenido hasta ahora?
Ich hoffe, du hattest eine gute Reise. Espero que hayas tenido un buen viaje.
In welchem Alter hattest du deine erste Freundin? ¿A qué edad tuviste tu primera novia?
Du hattest recht, er wohnt nicht mehr in Rio. Tenías razón, ya no vive en Río.
Wie geht es dir? Hattest du eine gute Reise? ¿Cómo estás? ¿Has tenido un buen viaje?
Wie geht's dir? Hattest du eine gute Reise? ¿Cómo estás? ¿Has tenido un buen viaje?
Hast du dieses neue Buch? ¿Tienes este nuevo libro?
Ich glaube du hast recht. Creo que tienes razón.
Du hast kein gutes Gedächtnis! Tú no tienes una buena memoria.
Hast du einen Augenblick Zeit? ¿Tienes un momento?
Hast du Angst vor Horrorfilmen? ¿Tienes miedo de las películas de terror?
Hast du Freunde in Antigua? ¿Tienes amigos en Antigua?
Hast du einen Moment Zeit? ¿Tienes un momento?
Hast du eine bessere Idee? ¿Tienes una idea mejor?
Hast du schon einen Bart? ¿Ya tienes barba?
Hast du Angst vor Tom? ¿Le tienes miedo a Tom?
Hast du Schuhe und Socken? ¿Tienes zapatos y calcetines?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!