Примеры употребления "Gewöhnlich" в немецком с переводом на испанский

<>
Gewöhnlich lerne ich Mathematik abends. Por la noche suelo estudiar matemáticas.
Was verursacht gewöhnlich den Schmerz? ¿Qué es lo que causa dolor normalmente?
Wann stehst du für gewöhnlich auf? ¿A qué hora te sueles levantar?
Sie gab mehr Geld aus als gewöhnlich. Ella gastó más dinero de lo común.
Ich esse gewöhnlich um 7 Uhr zu Abend. Habitualmente ceno a las siete.
Er stand gewöhnlich früh auf. Él solía levantarse pronto.
Ich gehe gewöhnlich um fünf heim. Normalmente voy a casa a las cinco.
Um wie viel Uhr stehst du gewöhnlich auf? ¿A qué hora te sueles levantar?
Gewöhnlich bin ich zur Schule gegangen. Yo solía caminar a la escuela.
Ich gehe gewöhnlich zu Fuß zur Schule. Normalmente camino hacia el colegio.
Man sagt gewöhnlich, dass Frauen länger leben als Männer. Se suele decir que las mujeres viven más que los hombres.
Gewöhnlich ging ich früh morgens spazieren. Solía pasear por la mañana temprano.
Ich stehe gewöhnlich um sechs Uhr auf. Yo normalmente me levanto a las seis.
Im Sommer baden wir gewöhnlich im Fluss. En verano solemos bañarnos en el río.
Mein Vater sieht nach dem Abendessen gewöhnlich fern. Mi padre normalmente ve la televisión después de cenar.
Ich stehe gewöhnlich um 6 Uhr auf. Suelo levantarme a las 6.
Ich gehe gewöhnlich um Vier nach Hause. Suelo ir a casa a las cuatro.
Isst du für gewöhnlich den ganzen Tag Brot? ¿Sueles comer pan todos los días?
Er geht gewöhnlich in den Park mit seinem Hund. Suele ir al parque con su perro.
Das Leben ist der beste Lehrmeister, aber gewöhnlich zu teuer. La vida es la mejor maestra, pero suele ser demasiado cara.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!