Примеры употребления "Einen" в немецком с переводом на испанский

<>
Переводы: все4005 un2235 una1598 algún29 другие переводы143
Haben Sie einen Tisch reserviert? ¿Tiene usted mesa reservada?
Tom hat einen schlechten Ruf. Tom tiene mala reputación.
Er lehnte einen Kommentar ab. Se rehusó a dar comentarios.
Hat sie einen Hund? - Nein. "¿Ella tiene perro?" "No."
Hast du schon einen Bart? ¿Ya tienes barba?
Sie nannten ihn einen Feigling. Ellos le llamaron cobarde.
Sie lehnte einen Kommentar ab. Se rehusó a dar comentarios.
Er hat noch einen Sohn. Él tiene otro hijo.
Tom nannte Mary einen Feigling. Tom llamó a Mary cobarde.
Alte Menschen brauchen einen Gesprächspartner. Los ancianos necesitan a alguien con quien conversar.
Warum trägst du einen Pulli? ¿Por qué llevas suéter?
Die Sache hat einen Haken. La cosa tiene su intríngulis.
Kannst du mir einen Fünfziger wechseln? ¿Tenés cambio de cincuenta?
Sie hatte einen Termin beim Arzt. Tenía cita con el médico.
Diese Blume hat einen süßen Duft. Esta flor tiene olor dulce.
Was redest du für einen Unsinn? ¿Qué tontera estás diciendo?
Es heißt, jeder hat einen Schutzengel. Dicen que cada persona tiene su ángel de la guarda.
Solches Verhalten kann einen Unfall verursachen. Un comportamiento así puede provocar un accidente.
Du solltest dir einen Tag freinehmen. Deberías tomarte el día libre.
Hältst du mich für einen Idioten? ¿Me crees idiota?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!