Примеры употребления "Auf" в немецком с переводом "en"

<>
Es liegt auf dem Sofa. Está en el sofá.
Sie starben auf dem Schlachtfeld. Ellos murieron en el campo de batalla.
Er ist noch auf Arbeit. Él todavía está en el trabajo.
Auf dem Berg liegt Schnee. Hay nieve en la montaña.
Er liegt auf dem Sofa. Él está tumbado en el sofá.
Ich fische auf dem See. Estoy pescando en el lago.
Muss ich auf Englisch antworten? ¿Debo contestar en inglés?
Ich bin auf dem Balkon. Estoy en el balcón.
Sie verkauft Drogen auf Konzerten. Ella esta vendiendo drogas en los recitales.
Sie saßen auf einer Parkbank. Se sentaron en un banco del parque.
Er lebt auf dem Land. Él vive en el campo.
Ich war auf der Party. Yo estaba en la fiesta.
Suche auf den gelben Seiten! ¡Busca en las Páginas Amarillas!
Soll ich auf Englisch antworten? ¿Debería responder en inglés?
Tom wuchs in Armut auf. Tom creció en la pobreza.
Er steht auf der Bühne. Él está parado en el escenario.
Spiel nicht auf der Straße. No juegues en la calle.
Wir leben auf der Erde. Vivimos en la Tierra.
Alle auf der Fotografie lächeln. Todos los que salen en la foto están sonriendo.
Ich wohne auf den Fidschiinseln. Vivo en Fiji.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!