Примеры употребления "ziemlich" в немецком с переводом "pretty"

<>
показать все
Ich bin mir ziemlich sicher. I am pretty sure.
Tom kennt Mary ziemlich gut. Tom know Mary pretty well.
Es ist ziemlich kalt heute. It is pretty cold today.
Dein Vater ist ziemlich groß. Your father is pretty tall.
Sie hat ziemlich gut gesungen. She sang pretty well.
Bob kam ziemlich spät nach Hause. Bob came home pretty late.
Tom ist ein ziemlich guter Gleitbrettfahrer. Tom is a pretty good snowboarder.
Du scheinst ziemlich schlau zu sein. It looks like you're pretty clever.
Heute Morgen ist es ziemlich heiß. It's pretty hot this morning.
Ihre Bücher verkaufen sich ziemlich gut. Her books sell pretty well.
Tom ist ein ziemlich guter Snowboarder. Tom is a pretty good snowboarder.
Dieses Manga ist in China ziemlich populär. This manga is pretty popular in China.
Stephen Colbert ist ein ziemlich verrückter Kerl. Stephen Colbert is a pretty crazy guy.
"Das sieht ziemlich interessant aus", sagt Hiroshi. "This looks pretty interesting," Hiroshi says.
Die Pasta hier ist ziemlich gut. Und die Pizza auch. The pasta here's pretty good. And the pizza too.
Ich bin ziemlich sicher, dass er absichtlich zu spät kam. I'm pretty sure he came late on purpose.
Wenn ein Restaurant Parkservice hat, ist es wahrscheinlich ziemlich teuer. If a restaurant has valet parking it's probably pretty expensive.
Sie ist ziemlich gut darin, aber ihr fehlt die Klasse. She's pretty good at it, but she lacks class.
Es war ziemlich dreist von dir, so dem Chef gegenüber aufzutreten. It was pretty ballsy of you to stand up to the boss like that.
In Wirklichkeit sind Könige mächtig, aber beim Schach sind sie ziemlich wertlos. In real life kings are powerful, but in chess they're pretty much worthless.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ