Примеры употребления "zahlbar bei Lieferung" в немецком

<>
Der Artikel wird gegen Barzahlung bei Lieferung verschickt. The article will be sent cash on delivery.
Wir fügen unsere Bestellung bei und bitten um umgehende Lieferung We enclose our order for immediate delivery
Wir fügen unsere Bestellung zu umgehender Lieferung bei We attach our order to immediate delivery
Sie vergab ihm seine Untreue nie und erinnerte ihn bei jeder Gelegenheit daran. She never forgave him the infidelity and held it over him every chance that she got.
Die Lieferung erfolgt in der nächsten Woche. Das Kamel ist noch unterwegs. It will be delivered next week. The camel is still on its way.
Zahlbar nach Erhalt der Rechnung Payment upon receipt of invoice
Warum schauen wir nicht bei ihr vorbei? Why don't we drop by to see her?
Die Lieferung ist nicht im Preis enthalten. Delivery is not included in the price.
Zahlbar Ende jeden Quartals Payable at the end of each quarter
Der Hund rannte bei meinem Anblick davon. The dog ran away at the sight of me.
Diese Verzögerung bereitet uns große Ungelegenheiten, da wir unseren Kunden eine baldige Lieferung zugesagt haben As we have guaranteed our customers a prompt delivery, this delay has inconvenienced us greatly
Bei diesem Wetter geht niemand raus. Nobody goes outside in this kind of weather.
Lieferung solange Vorrat reicht Delivery as long as stocks last
Tom ist bei Videospielen sehr gut. Tom is very good at videogames.
Bitte beachten Sie, dass die Lieferung an folgende Adresse erfolgen soll: Please note that delivery should be made to the following address:
Bist du bei Facebook angemeldet? Do you have a Facebook account?
Warst du je Zeuge bei einem Gerichtsverfahren? Have you ever been a witness in a court case?
Er arbeitet bei einer Bank. He works for a bank.
Ich werde morgen bei ihm vorbeischauen. I will call on him tomorrow.
Bei der Papierherstellung werden große Mengen an Holz verwendet. Large amounts of timber are used in paper making.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ