Примеры употребления "weiß der Himmel" в немецком

<>
Das weiß der Himmel God knows
Das weiß der Kuckuck Heaven knows
Das Meer ist für die Fische, was der Himmel für die Vögel ist. The sea is to fish what the sky is to birds.
Weiß der Kuckuck God knows
Der Himmel lichtete sich. The sky brightened.
Der Himmel ist fast täglich klar. The sky is clear almost every day.
Ganz plötzlich wurde der Himmel dunkel, und es begann zu regnen. All at once the sky became dark and it started to rain.
Der Himmel ist blau, das Meer ist auch blau. Der Himmel und das Meer sind blau. The sky is blue, the sea is also blue. The sky and the sea are blue.
Der Himmel bewölkt sich. The sky is becoming cloudy.
Der Himmel hat sich zugezogen. The sky has become overcast.
Der Himmel wurde immer dunkler. The sky grew darker and darker.
Kennst du den Grund, warum der Himmel blau aussieht? Do you know the reason why the sky looks blue?
Der Himmel wurde zunehmend dunkler, und der Wind blies immer stärker. The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.
Schon bald nach dem Sturm klarte der Himmel auf. The sky cleared up soon after the storm.
Der Himmel wird bald aufklaren. The sky will soon clear up.
Der Himmel verspricht gutes Wetter. The sky gives promise of fine weather.
Wieso ist der Himmel blau? Why is the sky blue?
Es regnete, als ich aufgewacht bin, aber am Nachmittag hatte sich der Himmel aufgeklärt und die Sonne schien. It was raining when I woke up, but by afternoon the sky had cleared up and the sun was shining.
Der Himmel ist blau. The sky is blue.
Der Himmel ist beinahe jeden Tag wolkenlos. The sky is clear almost every day.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ