Примеры употребления "waren froh" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Wir waren alle froh, ihn so einfach loszuwerden. We were all pleased to be so cheaply quit of him.

Da waren mehr als fünfzig Mädchen auf der Party. There were more than fifty girls at the party.

Ich bin froh, dich zu sehen! I'm glad to see you!

Waren Sie das gestern Abend im Fernsehen? Was that you on TV last night?

Ich bin froh hier zu sein. I'm glad to be here.

Die Vögel waren hungrig. The birds were hungry.

Bist du froh mich zu treffen? Are you glad to meet me?

Meine Schulnoten waren durchschnittlich. My school grades were average.

Ich bin froh dir zu helfen. I am glad to help you.

Der Junge achtete darauf, daß seine Bleistifte gespitzt waren. The boy liked to keep his pencils sharp.

Meg war froh, Tom wiederzusehen. Meg was happy about meeting Tom again.

Im Bus waren fünfzig Fahrgäste. There were fifty passengers in the bus.

Ich vergesse nie ein Gesicht, aber in Ihrem Fall werde ich froh sein, eine Ausnahme zu machen. I never forget a face, but in your case I'll be glad to make an exception.

A propos Schweiz, waren Sie je im Winter dort? Speaking of Switzerland, have you ever been there in the winter?

Ich bin froh, sie zu sehen. I am glad to see her.

Es waren ein paar Schüler im Klassenzimmer. There were some students in the classroom.

Er wäre froh, das zu hören. He would be glad to hear that.

Es waren immer noch keine sichtlichen Anzeichen von Frühling. There still weren't any visible signs of spring.

Sage laut und deutlich, ohne flüstern Frauen, fröhlich, froh, lustig, lüstern. Say in sounds correct and sterling Hearse, hear, hearken, year and yearling.

Es waren vier Stühle am Tisch. There were four chairs by the table.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ