Примеры употребления "wann immer" в немецком

<>
Komme, wann immer du möchtest. Come whenever you'd like.
Komm, wann immer du willst. Come whenever you want to.
Komm wann immer es dir passt. Come whenever it is convenient to you.
Du darfst mich besuchen, wann immer du möchtest. You may call on me whenever you like.
Komm bei mir vorbei wann immer du willst. Come and see me whenever you like.
Du kannst mich besuchen, wann immer du willst. Come to my house whenever you like.
Sie stand ihm bei, wann immer er Probleme hatte. She stood by him whenever he was in trouble.
Du kannst kommen und mich sehen, wann immer es dir passt. You can come and see me whenever it's convenient for you.
Komm, um mich zu sehen, wann immer es für dich passt. Come and see me whenever it is convenient for you.
Wann immer er möchte, kann Tom Mary in diesem Klub singen hören. Tom can go hear Mary sing at that club whenever he wants to.
Wann immer ich dich sehe, denke ich an deine Mutter. Every time I see you, I think of your mother.
Du kannst gehen, wann immer du willst. You are free to leave any time you wish.
Ich finde Fernsehen sehr lehrreich. Wann immer jemand den Apparat einschaltet, gehe ich ins Nebenzimmer und lese ein Buch. I find television very educating. Every time somebody turns on the set, I go into the other room and read a book.
Wann immer du in Schwierigkeiten oder niedergeschlagen bist, werde ich für dich da sein. Whenever you're in trouble or feeling down, I'll be there for you.
Wann immer du dich auf der Seite der Mehrheit befindest, ist der Zeitpunkt da, an dem du innehalten und nachdenken solltest. Whenever you find yourself on the side of the majority, it is time to pause and reflect.
Wann immer es Ihnen recht ist, stehe ich für einen Gesprächstermin zur Verfügung I am available for an interview at your convenience
Immer wenn Lyusya Mahler hörte, dachte sie an den Tod und das ewige Leben. Listening to Mahler, Lyusya would always think of death and life eternal.
Wann verlässt dein Vater sein Büro? When does your father leave his office?
Sie gab immer erst ihren Kindern etwas zu essen, bevor sie ihrem Hund zu fressen gab. She always fed her children before she fed her dog.
Wann fährt das Schiff ab? What time does the ship leave?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ