Примеры употребления "wärst" в немецком с переводом "be"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все12971 be12957 exist10 другие переводы4

Ich wünschte, du wärst da gewesen. I wish you had been there.

Ich dachte, du wärst mein Freund. I thought you were my friend.

Du redest, als wärst du der Chef. You talk as if you were the boss.

Du wärst überrascht, was man in einer Woche lernen kann. You'd be surprised what you can learn in a week.

Wenn du ein wenig geduldiger gewesen wärst, hättest du es schaffen können. If you had been a little more patient, you could have succeeded.

Tu doch nicht so, als wärst du im Jahr des Kamels geboren. Don't act as if you were born in the year of Camel.

Ich bin gegen dieses Projekt. I am against this project.

Ich bin in der Klasse. I am in the classroom.

Ich bin zum Supermarkt gegangen. I've been to the supermarket.

Ich bin Mitglied des Basketballteams. I am a member of the basketball team.

Ich bin mit ihr verlobt. I am engaged to her.

Ich bin fünfundvierzig Jahre alt. I am forty-five years old.

Ich bin seit Sonnabend hier. I've been here since Saturday.

Ich bin bald wieder da. I will be back soon.

Ich bin im gleichen Alter. I am the same age.

Ich bin jetzt im Dienst. I am now on duty.

Ich bin sechzehn Jahre alt. I am sixteen years old.

Ich bin ein berühmter Schauspieler. I am a famous actor.

Ich bin für Ihren Vorschlag. I am in favor of your proposal.

Ich bin ein polnischer Journalist. I am a Polish journalist.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ