Примеры употребления "vollkommen ausgewuchtete Rotor" в немецком

<>
Das ist vollkommen legal. It's perfectly legal.
Sie hat ihr Versprechen bestimmt vollkommen vergessen. She must have forgotten all about the promise.
Der Zustand des Patienten ist vollkommen hoffnungslos. The patient is sick beyond all hope.
Die Zwillinge sehen vollkommen gleich aus. The twins look exactly alike.
Wenn man eine Augenbraue hochzieht, kann das bedeuten "Ich habe Lust, mit dir Sex zu haben", aber auch "Ich finde, dass das, was du gerade gesagt hast, vollkommen idiotisch ist." If you raise an eyebrow, it can mean "I want to have sex with you", but also "I find that what you just said is completely idiotic."
Ich vertraue meinem Arzt vollkommen. I have complete faith in my doctor.
Ich bin vollkommen einverstanden. I agree completely.
Sie haben vollkommen recht. You are absolutely right.
Ich habe es vollkommen übertrieben. I hit it really hard.
Tom war schon vollkommen betrunken, bevor die Feier angefangen hatte. Tom was totally snockered before the party even began.
Tom schrie verzweifelt "Mary! Wo bist du?" vom linken Satzende. "Ich fürchte, dass ich dir nun vollkommen entgegengesetzt gegenüberstehe.", war die trockene Antwort Marys. Tom, desperate, howled: "Mary! Where are you?" from the very left edge of the sentence. "I fear I'm from now on, fully at the opposite from you" drily retorted Mary.
Es ist vollkommen legal. It's perfectly legal.
Ich stimme Ihnen vollkommen zu. I agree with you absolutely.
Aber wenn wir vollkommen rational wären, würden wir dann trotzdem Kinder wollen? But if we were completely rational, would we then still want children?
Mit vierzig war mein Vater schon vollkommen kahl. My father was completely bald by the time he was forty.
Eine Person kann eine andere Person nicht vollkommen verstehen. A person cannot understand another person completely.
John wollte vollkommen unabhängig von seinen Eltern sein. John wanted to be completely independent of his parents.
Ich habe seinen Namen vollkommen vergessen. I've completely forgotten his name.
Alles, was du sagst, ist vollkommen richtig. All that you say is perfectly correct.
Der Himmel war vollkommen dunkel. The sky was completely dark.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!