Примеры употребления "verlor" в немецком

<>
Для соответствий не найдено
Er verlor seinen geliebten Sohn. He lost his beloved son.
Ich verlor im Schneesturm die Orientierung. I lost my sense of direction in the snowstorm.
Er verlor zwei Söhne im Krieg. He lost two sons in the war.
Bob verlor das Interesse an Rockmusik. Bob lost interest in rock music.
Unsere Mannschaft verlor alle ihre Spiele. Our team lost all its games.
Unsere Mannschaft verlor das erste Spiel. Our team lost the first game.
Er verlor seine Eintrittskarte fürs Kino. He lost his ticket for the movie.
Ich verlor fast mein ganzes Geld. I lost almost all my money.
Er verlor seine Eltern durch einen Flugzeugunfall. He lost his parents in a plane accident.
Er verlor seinen Orientierungssinn im dunklen Wald. He lost his sense of direction in the dark woods.
Er verlor sein Leben bei einem Verkehrsunfall. He lost his life in a traffic accident.
Tom verlor während der letzten Rezession seine Arbeitsstelle. Tom lost his job during the last recession.
Er verlor die Balance und fiel vom Fahrrad. He lost his balance and fell off his bicycle.
Er verlor die Geduld und schlug den Jungen. He lost his temper and hit the boy.
Er verlor sein Herz an das hübsche Mädchen. He lost his heart to the pretty girl.
Sie verlor ihr Geld, ihre Familie, ihre Freunde. She lost her money, her family, her friends.
Er war traurig, weil er seinen Vater verlor. He felt sad because he lost his father.
Tom verlor während der letzten Rezession seinen Job. Tom lost his job during the last recession.
Er ärgerte sich derart, dass er die Selbstkontrolle verlor. His anger was such that he lost control of himself.
Sie verlor ihren Vater im Alter von drei Jahren. She lost her father at the age of 3.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам