Примеры употребления "verletzen" в немецком с переводом "injure"

<>
показать все
Als ob du die Zeit totschlagen könntest, ohne die Ewigkeit zu verletzen. As if you could kill time without injuring eternity.
Glücklicherweise wurden keine Passagiere verletzt. Fortunately, no passengers were injured.
Mein Freund ist schwer verletzt. My friend is seriously injured.
Er ersetzte den verletzten Spieler. He substituted for the injured player.
Ich habe mich im Sportunterricht verletzt. I injured myself during PE class.
Er wurde bei einem Verkehrsunfall verletzt. He was injured in a traffic accident.
Sie wurde bei dem Verkehrsunfall verletzt. She was injured in the traffic accident.
Sie wurde bei dem Autounfall verletzt. She was injured in the car accident.
Der Soldat lag verletzt am Boden. The soldier lay injured on the ground.
Sie wurde bei einem Autounfall verletzt. She was injured in a car accident.
Tom wurde bei einem Autounfall verletzt. Tom was injured in a car accident.
Er lag verletzt auf dem Boden. He lay injured on the ground.
Er wurde bei dem Unfall verletzt. He was injured in the accident.
Der verletzte Mann schrie nach Hilfe. The injured man cried for help.
Die Verletzten wurden vom Unfallort wegtransportiert. The injured were removed from the scene.
Er wechselte den verletzten Spieler aus. He substituted the injured player.
Die Verletzten wurden vom Rettungswagen transportiert. The injured were transported by ambulance.
Transportieren Sie die Verletzten ins Krankenhaus. Carry the injured to the hospital.
Ich habe mich während des Sportunterrichts verletzt. I injured myself during PE class.
Er wurde bei dem Unfall schwer verletzt. He was seriously injured in a traffic accident.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ