Примеры употребления "uhr stellen" в немецком

<>
Ich werde den Wecker auf sieben Uhr stellen. I'll set the alarm for seven o'clock.
Er war bereit, sich seinem Schicksal zu stellen. He was ready to face his fate.
Diese Uhr ist wasserdicht. This watch is waterproof.
Stellen Sie ihre Sachen nicht in den Durchgang. Don't put your things in the passage.
Die Uhr hat gerade drei geschlagen. The clock has just struck three.
Wir stellen unseren Lehrern Fragen. We ask questions to our teachers.
Das Flugzeug ist genau um zehn Uhr abgeflogen. The plane took off at exactly ten o'clock.
Musst du wirklich die Frage stellen, um die Antwort zu erfahren? Do you really need to ask the question to know the answer?
Diese Uhr funktioniert nicht. This clock isn't working.
Wir stellen niemanden mehr ein. We are not hiring anymore.
Mir wurde die Uhr gestohlen. I had my watch stolen.
Zuerst möchte ich Ihnen ein paar Fragen stellen und Sie dann prüfen. First of all, I will ask you a few questions and then examine you.
Ich bin um sechs Uhr zurück. I'll be back at six.
Diese Blume findet man an verschiedenen Stellen auf Hokkaido. This flower is found in different parts of Hokkaido.
Ich würde diese Uhr kaufen, sie ist nur leider zu teuer. I would buy this watch, except it's too expensive.
Darf ich dir eine Frage stellen? May I ask you a question?
Mir wurde gestern meine Uhr gestohlen. I had my watch stolen yesterday.
Der lehrer ließ die Schüler keinerlei Fragen stellen. The teacher didn't let the students ask any questions.
Ich esse gewöhnlich um 7 Uhr zu Abend. I usually have dinner at seven.
Darf ich den Fernseher leiser stellen? May I turn down the TV?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ