Примеры употребления "tragen" в немецком с переводом "wear"

<>
Beide Mädchen tragen weiße Kostüme. Both of the girls are wearing white suits.
Wir tragen Wolle im Winter. We wear wool in winter.
Teenager tragen oft seltsame Kleidung. Teenagers often wear strange clothes.
Diese Mädchen tragen knappe Kleidung. These girls are wearing skimpy clothes.
Sie tragen gerne helle Farben. They like to wear bright colors.
Feuerwehrleute tragen keine leichtentzündliche Kleidung. Firemen don't wear inflammable outfits.
Tom und Maria tragen ihre Schuluniformen. Tom and Mary are wearing their school uniforms.
Ich muss keine Brille mehr tragen. I don't have to wear glasses any more.
Offiziere der Marine tragen weiße Uniformen. Officers of the navy wear white uniforms.
Gutes Leder kann man jahrelang tragen. Good leather will wear for years.
An unserer Schule tragen wir Uniformen. We wear uniforms at our school.
Ich würde nie einen Jogginganzug tragen. I'd never wear a shell suit.
Die Radfahrer tragen kurze Radhosen aus Spandex. The cyclists are wearing cyclist shorts made of spandex.
Was tragen Sie normalerweise bei der Arbeit? What do you usually wear to work?
Ich habe ihn nie Jeans tragen sehen. I've never seen him wearing jeans.
Die Radsportler tragen aus Spandex hergstellte Radshorts. The cyclists are wearing cyclist shorts made of spandex.
Beim Motorradfahren sollte man einen Helm tragen. You should wear a helmet when riding a motorcycle.
Wir müssen in der Schule eine Schuluniform tragen. We have to wear school uniforms at school.
Maria mag es, Blumen im Haar zu tragen. Mary likes to wear flowers in her hair.
Bei der Party soll jeder eine Krawatte tragen. Everybody is supposed to wear a tie at the party.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!